1. ఉష్ణ బదిలీ ఈ ప్రాంతాల ఉపరితల జలాలను చల్లగా, ఉప్పగా మరియు దట్టంగా చేస్తుంది, ఫలితంగా నీటి కాలమ్ యొక్క ఉష్ణప్రసరణ తారుమారు అవుతుంది.

1. the heat transfer makes the surface waters in these regions colder, saltier and denser, resulting in a convective overturning of the water column.

2. కాబట్టి అతను వెళ్లిపోయిన తర్వాత మీరు అతని ఆదేశాలను రద్దు చేస్తారా?

2. so you're overturning his orders after he left?

3. స్పీగెల్: మీరు మొత్తం సామాజిక క్రమాన్ని తారుమారు చేయడం ద్వారా నిర్దిష్ట సమస్యను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తే, మీరు దాన్ని పరిష్కరించలేరు.

3. SPIEGEL: If you attempt to solve a specific problem by overturning the entire societal order, you won’t solve it.

4. సుప్రీంకోర్టు నిర్ణయాన్ని రద్దు చేయడానికి ముందు, 1970లో జెర్రీ క్వారీపై విజయంతో అలీ తిరిగి బరిలోకి దిగాడు.

4. prior to the supreme court overturning the decision, ali returned to the ring in 1970 with a win over jerry quarry.

5. అదనంగా, ప్రజాభిప్రాయం తారుమారు చేయబడుతోంది మరియు G5 సహేల్ రాష్ట్రాలతో యూరోపియన్ల ఉమ్మడి ప్రయత్నాలను వ్యతిరేకిస్తోంది.

5. In addition, public opinion is overturning and is opposed to the joint efforts of Europeans with the G5 Sahel states.

6. "టెక్నాలజీ ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థలను తారుమారు చేస్తోంది మరియు రెండవ యంత్ర యుగం ఈ విప్లవానికి ఇంకా వ్రాయబడిన ఉత్తమ వివరణ."

6. “Technology is overturning the world's economies, and The Second Machine Age is the best explanation of this revolution yet written.”

7. ఈ విధంగా, ఈ ఆధునిక పద్ధతులు ఒక శతాబ్దానికి పైగా ఆమోదించబడిన మగ మరియు ఆడ లైంగిక ప్రవర్తన యొక్క మూస పద్ధతులను తారుమారు చేయడానికి కూడా దోహదపడ్డాయి.

7. Thus, these modern techniques also contributed to overturning stereotypes of male and female sexual behavior that had been accepted for more than a century.

8. ఈ కారణంగా, వ్యభిచారంతో సంబంధం ఉన్న చట్టాలను రద్దు చేయడం (వ్యభిచారం కెనడాలో ఎప్పుడూ చట్టవిరుద్ధం కాదు కాబట్టి వ్యభిచారం కాదు) ఎస్కార్ట్ పరిశ్రమ పురోగతికి కీలకమైనది.

8. For this reason, the overturning of the laws associated with prostitution (not prostitution itself since prostitution was never illegal in Canada) is crucial to the advancement of the escort industry.

9. ఎందుకంటే మన యుద్ధం యొక్క ఆయుధాలు శరీరానికి సంబంధించినవి కావు, కానీ దేవునిలో పారద్రోలడానికి శక్తివంతమైనవి. - 2 కొరింథీయులు 10: 3-5; ఎఫెసీయులు 6:13-20.

9. for the weapons of our warfare are not fleshly, but powerful by god for overturning… reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of god.”​ - 2 corinthians 10: 3- 5; ephesians 6: 13- 20.

10. ఇటీవలి వరకు, సముద్రపు ఉష్ణప్రసరణ కోసం ముందస్తు షరతులతో కూడిన గ్రీన్‌ల్యాండ్ మరియు ఐస్‌లాండ్ సముద్రాలలో గైర్లు మంచు అంచుకు సమీపంలో ఉన్నాయి మరియు అందువల్ల వాతావరణ బలవంతం పెద్దది, ఇది లోతైన ఉష్ణప్రసరణకు దారితీసింది.

10. until recently, the gyres in the greenland and iceland seas that are preconditioned for oceanic convection were situated close to the ice edge and, as a result, the atmospheric forcing was large, resulting in deep convective overturning.

11. మనం ఆలోచించే విషయాలపై కచ్చితమైన నియంత్రణను కలిగి ఉండవలసిన అవసరాన్ని నొక్కిచెబుతూ, పాబ్లో ఇలా నొక్కిచెప్పాడు: “దేవుని గురించిన జ్ఞానానికి వ్యతిరేకంగా తలెత్తే తర్కాన్ని మరియు అహంకారాన్ని మనం నాశనం చేస్తాము; మరియు మేము ప్రతి ఆలోచనను క్రీస్తుకు విధేయత చూపడానికి బందీగా తీసుకుంటాము.

11. stressing the need to have tight control over what we allow ourselves to think about, paul stated:“ we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of god; and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the christ.”.

12. నేరారోపణను రద్దు చేయడంలో సర్టియోరారీ కోసం ప్రతివాది చేసిన విజ్ఞప్తి విఫలమైంది.

12. The defendant's appeal for certiorari was unsuccessful in overturning the conviction.